Deutsch-Arabisch
    ...
    überall so
    في كل مكان كذلك
    relevante Treffer
    auch (adv.)
    كَذَلِكَ
    also (adv.)
    كَذَلِكَ
    ebenso (adv.)
    كَذَلِكَ
    desgleichen (adv.)
    كَذَلِكَ
    ebenfalls (adv.)
    كَذَلِكَ
    gleichfalls (adv.)
    كَذَلِكَ
    genauso (adv.)
    كَذَلِكَ
    nicht so
    ليس كذلك
    Na ! umgang.
    أليس كذلك
    nicht so
    أليس كذلك
    genauso
    كذلك تماما
    oder?
    أليس كذلك؟
    gell {südd.}, umgang.
    أليس كذلك
    gleichfalls
    وأنت كذلك
    oder?
    أليس كذلك
    selbst wenn nicht
    حتى لو لم يكن كذلك
    so lange
    طالما أنه كذلك
    wenn ja
    إذا كان الأمر كذلك
    Ob das so ist
    سواء كان الأمر كذلك
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    vollflächig (adv.)
    في كلّ مكان
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَكَانٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَكَانٌ
    der Standort (n.) , [pl. Standorte]
    مَكَانٌ
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    مَكَانٌ {فيزياء}
    der Spielplatz (n.)
    مكان للعب
    irgendwo
    مكان ما
    weithin (adv.)
    في كل مكان